Почему Ноль Два использует «боку», когда говорит о себе?

Ноль Два из «Darling in the Franxx» известна своей уникальной манерой говорить. Одним из самых интригующих аспектов ее языка является использование «боку» для обозначения себя. Это особенно интересно, поскольку в Японии «боку» обычно используют молодые парни и мужчины. Существует несколько теорий о том, почему Ноль Два использует «боку», и ниже мы рассмотрим некоторые из них.

Теория 1: Ноль два использует «боку» для утверждения своего доминирования

Одно из возможных объяснений использования Зеро Два «боку» заключается в том, что это еще больше подчеркивает ее доминирующую личность. На протяжении всего сериала мы видим, как Ноль-Два утверждает себя как сильный и уверенный в себе персонаж. Ее использование «боку» можно рассматривать как способ усиления ее личности и напоминания другим о ее силе.

Теория 2: Ноль два использует «боку», чтобы дистанцироваться от своей женственности

Другая теория гласит, что Ноль-Два использует «боку», чтобы дистанцироваться от своей женственности. Зеро Два — уникальный персонаж сериала, с андрогинной внешностью и загадочным прошлым. Возможно, она использует «боку» как способ отвергнуть традиционные гендерные роли и утвердить свою независимость от них.

Теория 3: Ноль два использует «боку» как детское притворство

Другая возможность заключается в том, что Ноль-Два просто использует «боку» в качестве детского жеманства. Ноль-Два — игривый и импульсивный персонаж, и ее использование «боку» можно рассматривать как часть ее общего поведения. В пользу этой теории говорит тот факт, что «боку» часто используется юношами и девушками как способ утверждения своей независимости.

Теория 4: Зеро-2 использует «боку» для создания ощущения близости

Наконец, возможно, что Зеро Два использует «боку» для создания ощущения близости с другими персонажами. Используя слово, обычно ассоциирующееся с молодыми мальчиками, Ноль Два, возможно, пытается создать ощущение близости со своими товарищами-пилотами. В пользу этой теории говорит тот факт, что Зеро Два в основном использует «боку», обращаясь к другим пилотам, а не когда она одна.

Вопросы по теме

Почему Ноль Два использует «боку», когда говорит о себе?

Боку» — это японское местоимение, обычно используемое мужчинами и считающееся менее формальным, чем другие местоимения, такие как «ватаси». В аниме-сериале «Darling in the Franxx» Зеро Два использует «boku» для обозначения себя как способ дистанцироваться от других женских персонажей, которые используют более женские местоимения. Оно также передает более напористую и уверенную манеру поведения, что соответствует характеру Зеро Два.

Является ли использование «boku» обычным для женских персонажей в аниме?

Нет, использование «боку» для женских персонажей не очень распространено в аниме. Обычно его используют персонажи мужского пола, но были случаи, когда женские персонажи использовали его как способ передать более напористую и уверенную личность.

Какие еще японские местоимения часто используются, кроме «боку» и «ватаси»?

Помимо ‘boku’ и ‘watashi’, существует множество других японских местоимений, которые различаются по форме и роду. Например, «ore» (используется мужчинами и считается неформальным), «atashi» (более женское и неформальное) и «watakushi» (более формальное и используется в профессиональной среде).

Необходимо ли знание японского языка, чтобы получить удовольствие от просмотра сериала «Darling in the Franxx»?

Хотя знание японского языка, безусловно, может улучшить впечатления от просмотра, это не обязательно для того, чтобы насладиться аниме-сериалом «Darling in the Franxx». Сериал доступен с английскими субтитрами и дублированными версиями на многих языках, что позволяет зрителям, не владеющим японским языком, следить за диалогами и наслаждаться сюжетом.