Почему Shonen Jump назывался Shonen Jack в аниме Bakuman?

Аниме-сериал «Бакуман» основан на одноименной манге, в которой рассказывается история двух начинающих художников манги, Моритака Маширо и Акито Такаги, пытающихся добиться успеха в конкурентном мире издания манги. Интересным аспектом аниме-адаптации является то, что вымышленный журнал Shonen Jump упоминается как Shonen Jack. Это заставило многих фанатов задаться вопросом, почему название было изменено в аниме.

В реальном мире Shonen Jump — это еженедельная антология манги, издаваемая компанией Shueisha, которая выходит с 1968 года. Это один из самых популярных журналов манга в Японии, и именно он положил начало некоторым из самых знаковых серий манга всех времен, включая Dragon Ball, One Piece и Naruto. Журнал также издает сам «Бакуман».

Почему же аниме-адаптация «Бакумана» изменила название журнала с Shonen Jump на Shonen Jack? Ответ кроется в том, что аниме-адаптация «Бакумана» была произведена другой компанией, NHK, а не Shueisha, ответственной за издание Shonen Jump. Это означает, что у NHK не было прав на использование названия Shonen Jump в аниме, поэтому им пришлось придумать другое название.

Решение использовать название Shonen Jack, вероятно, является кивком на саму индустрию манги, где издатели манги обычно выпускают разные журналы с разными названиями, даже если они принадлежат одной и той же компании. Например, Shueisha также издает Weekly Young Jump, журнал манги, ориентированный на более взрослую аудиторию, чем Shonen Jump. Используя название Shonen Jack, NHK может создать вымышленный журнал манги, который будет отличаться от реального Shonen Jump, но при этом передавать суть того, что он представляет.

В заключение следует отметить, что причина, по которой в аниме-адаптации «Бакуман» Shonen Jump называется Shonen Jack, заключается в том, что у NHK не было прав на использование названия Shonen Jump. Хотя смена названия может быть несколько неожиданной для поклонников манги, в конечном итоге она не оказывает существенного влияния на сюжет. Если что и происходит, так это напоминание о сложном и взаимосвязанном мире публикации манги, где различные журналы и издательства постоянно борются за доминирование на рынке.

Вопросы по теме

Почему Shonen Jump назывался Shonen Jack в аниме Bakuman?

В Bakuman , Shonen Jump называется «Shonen Jack». Причина такого изменения имени является чисто вымышленной и сделана в целях сюжета. Скорее всего, создатель(и) Bakuman решил переименовать журнал, чтобы избежать нарушения авторских прав и создать уникальное название для своей вымышленной версии Shonen Jump.