Почему в аниме стенд «Notorious B.I.G» изменился на «Notorius Chase»?

В аниме-адаптации «Jojo’s Bizarre Adventure» стендап, изначально известный как «Notorious B.I.G», переименован в «Notorious Chase». Это изменение было сделано из-за проблем с авторскими правами, связанных с использованием имени и образа покойного рэпера Notorious B.I.G.

В оригинальной манге стенд назван в честь знаменитого рэпера, а его способности вдохновлены его песнями и текстами. Стенд изображен как жестокая, неостановимая сила, которая становится все сильнее по мере потребления энергии. Он может двигаться с невероятной скоростью и регенерировать даже после самых тяжелых ранений.

Однако при создании аниме-адаптации создатели были вынуждены изменить название стендапа из-за юридических проблем. Права на имя и образ Notorious B.I.G. принадлежали его наследству, и у производственной компании не было разрешения на их использование в сериале.

В результате стенд был переименован в «Notorious Chase». Хотя способности стенда остались в основном прежними, его название и внешний вид были изменены, чтобы избежать возможных юридических проблем. Стенд по-прежнему изображается как мощная, почти непобедимая сила, которая неустанно преследует свои цели.

В целом, решение изменить название стенда, вероятно, было непростым для создателей сериала. Однако оно было необходимо для того, чтобы избежать возможных юридических проблем и обеспечить беспрепятственное продолжение выпуска шоу. Несмотря на изменения, стенд остается запоминающейся и знаковой частью сериала.

Вопросы по теме

Что представляет собой стенд «Notorious B.I.G» в JoJo’s Bizarre Adventure?

Notorious B.I.G — это стенд в JoJo’s Bizarre Adventure, впервые появившийся в арке Vento Aureo. Это автоматический нечувствительный стенд, который срабатывает, когда убивают его пользователя, увеличивается в размерах и преследует любое движение поблизости с невероятной скоростью.

Почему в аниме стенд «Notorious B.I.G» изменился на «Notorius Chase»?

Считается, что изменение названия произошло из-за проблем с авторскими правами, так как оригинальное название «Notorious B.I.G» является отсылкой к одноименному покойному рэперу. В результате имя было изменено на «Notorius Chase» в аниме-адаптации JoJo’s Bizarre Adventure: Золотой ветер.

Есть ли другие различия между манга и аниме версиями JoJo’s Bizarre Adventure, когда дело доходит до имен персонажей или стендов?

Да, есть несколько случаев, когда имена были изменены или переделаны по разным причинам. Например, имя подставки «Sticky Fingers» было изменено на «Zipper Man» в симуляции «Golden Wind» на Crunchyroll, а имя подставки «Red Hot Chili Pepper» было изменено на «Red Hot Chili Pepperd» в официальном английском переводе «Diamond is Unbreakable».Надеюсь, это помогло ответить на ваш вопрос! Дайте мне знать, если у вас возникнут дополнительные вопросы.