Что такое манга?

Манга — это зонтичный термин для обозначения широкого спектра комиксов и графических романов, изначально созданных и опубликованных в Японии. В отличие от американских комиксов, которые обычно печатаются в полном цвете, японские манга почти всегда публикуются в черно-белом варианте. Полноцветная печать часто используется только для специальных выпусков.

Японская манга читается справа налево, а не слева направо, что является нормой для англоязычных изданий. К этому можно привыкнуть, если вы раньше читали только англоязычные издания, но, потренировавшись, вы вряд ли заметите это.

В Японии манга обычно выпускается ежемесячно или еженедельно по главам в таких журналах, как Weekly Shōnen Jump (он выходит с 1968 года). Если серия становится достаточно популярной, ее главы собираются и публикуются в томах, называемых томами танкабон, которые обычно содержат несколько глав из общего сюжета.

Большинство серий манги являются продолжительными и могут состоять из нескольких томов. Это следует иметь в виду, начиная новую серию, поскольку необходимо читать тома в правильном порядке. Это может быть проще для небольших серий, таких как «Сейлор Мун» Наоко Такеучи, в которой всего около 12 томов, в отличие от более продолжительных серий, таких как «Dragon Ball» Акиры Ториямы, в которой 42 тома.

В чем разница между мангой и аниме?

Аниме — это еще один зонтичный термин для всех форм анимации, созданных и опубликованных в Японии. Когда большинство людей слышат слово «аниме», они думают об адаптации серий манги, таких как Dragon Ball Z и Sailor Moon. Оба телешоу способствовали росту популярности японского аниме на Западе, когда они транслировались по американскому телевидению в 1990-х годах.

Если серия манги достаточно популярна, она может стать аниме, как это произошло с «Драконьим мячом» и «Сейлор Мун». В некоторых случаях бывает и наоборот: популярное оригинальное аниме получает адаптацию в виде манги. Однако эти два термина не являются взаимозаменяемыми.

Аниме — это анимация. Манга — это печать. В этом и заключается разница.

С чего начать?

Самое главное, что нужно помнить о манге, — это то, что в ней есть что-то для каждого. Любите ли вы школьные романтические комедии или фантастические эпопеи — для вас найдется своя манга.

Манга в основном классифицируется по аудитории, а затем по жанру. Например, «Cardcaptor Sakura» от CLAMP — это сёдзё (для маленьких девочек), «волшебная девочка» (поджанр). Однако это не означает, что мальчику не может понравиться эта серия. Просто так их рекламируют. Если бы вы искали мангу для мальчика, которому нравится фэнтези или тайны, вы бы искали «сёнэн (мальчиковое) фэнтези» или «тайна сёнэн» manga.

Нам понадобится совершенно другая статья в блоге, чтобы рассказать о гигантском количестве существующих жанров и поджанров манги, поэтому сейчас мы просто расскажем о типах аудитории, на которую рассчитана манга.

1. Сёнэн: Манга, предназначенная для мальчиков-подростков и подростков.

Общие темы: Действие, приключения, дружба, вступление в возраст.

В сёнэн манге часто много экшена и комедии, а также своего рода товарищество между героями, приходящее в возраст. Журнал манга Weekly Shōnen Jump и его американский аналог Shonen Jump регулярно публикуют одни из самых популярных серий сёнэн манги за последние 30 лет, включая Dragon Ball Акиры Ториямы, Naruto Масаси Кисимото и самый последний мегахит Shonen Jump — My Hero Academia Кохея Хорикоси.

На их англоязычных изданиях обычно присутствует логотип Shonen Jump. На обложках сёнэн-сериалов обычно изображены главные герои-мужчины в какой-либо боевой позе.

2. Сёдзё: Манга, предназначенная для девочек-подростков и подростков.

Общие темы: Романтика, драма, переходный возраст. 

Здесь меньше внимания уделяется действию и больше драме, эмоциям и, почти всегда, идеализированной романтике. Как и в манге сёнэн, в манге сёдзё обычно рассказывается история взросления юной главной героини. Обычно обложки сёдзё можно узнать по использованию милых розовых цветов, цветов и других милых изображений.
Это не значит, что манга сёдзё состоит только из милых, забавных историй. Повествование в них варьируется, как и в любом другом жанре. Например, «Нана» Аи Ядзавы технически классифицируется как серия сёдзё, потому что она была опубликована в журнале сёдзё, хотя сюжет повествует о двух молодых женщинах, прокладывающих свой путь через личные отношения, сексуальные связи и употребление наркотиков на пути к исполнению своей мечты. Это совершенно не похоже, скажем, на «Cardcaptor Sakura» от CLAMP, где речь идет о десятилетней девочке с магическими способностями, которая должна спасти свой город от монстров.

Сериал Наоко Такеучи «Сейлор Мун» является, пожалуй, самым известным примером сериала в стиле сёдзё. Он рассказывает об Усаги Цукино, обычной 14-летней девочке, которая узнает, что она — реинкарнированная форма легендарной Сейлор Мун, защитницы любви и справедливости из ныне разрушенного Лунного королевства. Вместе со своими товарищами Сейлор Сенши (Сейлор Скаутс) она должна защитить Землю от сил зла во имя Луны.

3. Кодомукэ: Манга, предназначенная для маленьких детей.

Буквально слово Кодомомукэ (子供向け) переводится с японского на английский как «предназначенный для детей». Возможно, вы уже догадались, но этот термин используется для описания аниме, которое специально предназначено для детей младшего возраста, обычно до 13 лет.

Эти серии часто бывают милыми, нравоучительными и веселыми. Манга и аниме «Покемон», вероятно, являются наиболее известными примерами серии «Кодомукэ».

4. Сейнен: Манга, предназначенная для взрослых мужчин (18+).

Общие темы: Действие, Насилие, Секс, Взрослые темы.

В сейнен манге присутствует действие и насилие, но в более серьезном или мрачном тоне, а также содержание для взрослых, такое как сексуальные ситуации, графическое насилие или нецензурная лексика. Если серия не подходит ни под одну другую категорию, например, Shonen или Shojo, то она будет отнесена к seinen.

В то время как в сериалах сёнэн часто встречаются герои с идеализированным, наивным или невинным взглядом на мир, в сериалах сёнэн главные герои обычно сталкиваются с реальностью, где герой не всегда спасает положение. Сейненовые обложки часто бывают темными и мрачными, а главные герои в них — мужчины.

Акира» Кацухиро Отомо, вероятно, один из самых узнаваемых сейненов, отчасти благодаря эпической аниме-адаптации, которая проложила путь к популярности японской анимации на западе. «Берсерк» Кентаро Миуры издается с момента своего дебюта в 1989 году. В то время как действие «Акиры» происходит в постапокалиптическом будущем, действие «Берсерка» происходит в мире высокого фэнтези, основанном на европейской мифологии, что иллюстрирует широкое разнообразие доступных жанров манги.

5. Дзёсэй: Манга, предназначенная для взрослых женщин (18+).

Общие темы: Романтика, Секс, Драма

Манга дзёсэй часто отличается более зрелым повествованием, исследующим романтические и личные отношения, более глубоким рассказом, чем их аналоги в жанре сёдзё, но это не всегда так. В основном, манга дзёсэй похожа на американские романы для взрослых, поскольку в ней присутствуют откровенные сексуальные сцены, которые могут варьироваться от обычных до граничащих с порнографией.

В отличие от манги сёдзё, в которой почти всегда главный герой — женщина, в манге дзёсэй часто встречаются главные герои — мужчина и женщина. Женщины-протагонисты почти всегда преследуют гетеросексуальные отношения, в то время как мужчины-протагонисты чаще всего вовлечены в гомоэротические или гомосексуальные отношения — опять же, это часто, но не всегда. Кроме того, в отличие от сёнэн, сёдзё или сэйнэн манга, дзёсэй манга не всегда может быть быстро идентифицирована только по обложке.

Серия «Loveless» Юна Коуги, вероятно, одна из самых известных дзёсэй манга. В ней рассказывается о 12-летнем Рицуке, который вынужден полагаться на таинственного и пожилого человека по имени Соуби, чтобы найти ответы на вопросы о загадочном и жестоком убийстве своего старшего брата.

Есть ли что-то еще, что я должен знать о манге?

Не существует правила, согласно которому взрослый мужчина не может читать серии сёдзё или, точно так же, девочка-подросток не может наслаждаться сериями сэйнэн. Все сводится к личному вкусу.

Многие серии манги преодолевают гендерные и возрастные различия и нравятся всем, например, «Fullmetal Alchemist» Хирому Аракавы. Есть также манга, которые нарушают условности своего жанра, например, «Обещанный Неверленд» Кайю Сираи и «Ёцуба» Киёхико Адзумы, которые технически являются сёнэн-мангой, хотя в обеих есть женщины.

Мы упоминаем об этом, чтобы читатели могли лучше понять, что отличает те или иные серии манги. Чаще всего люди считают, что вся манга предназначена для подростков или детей, что может привести к проблемам, если благонамеренный педагог, родитель или библиотекарь невольно предоставит маленькому ребенку доступ к сексуально откровенной манге, предназначенной для взрослых.

Как и любая другая форма повествования, манга может варьироваться от серьезной, душераздирающей драмы до глупого, бездумного веселья. В большинстве манг ситуация, комедия или искусство преувеличены, так как преувеличение является практически основным элементом манги.

Предупреждение: Фан-сервис и чрезмерно сексуализированные персонажи

Фан-сервис — это то, о чем также следует помнить. Это относится к искусству, которое существует только для того, чтобы порадовать или развеселить фанатов. Акты фансервиса никогда не способствуют развитию сюжета или персонажа, а просто служат в качестве беспричинного контента, например, демонстрируя выдающегося персонажа в откровенном костюме или псевдосексуальной ситуации. Семь смертных грехов» Накабы Судзуки — это высокофантастический сериал, в котором присутствует избыточное количество фансервиса, что делает его неподходящим для маленьких детей. Фан-сервис присутствует почти во всех типах манги и может варьироваться от безобидного веселья до серьезных проблем.

К сожалению, в большом количестве манги (особенно в тех, которые ориентированы на мужскую аудиторию), как правило, присутствует непропорционально большое количество чрезмерно сексуализированных женских персонажей. Нередко женские персонажи случайно теряют свою одежду, носят откровенные наряды или подвергаются сексуальным нападкам со стороны других мужских персонажей. Сексуальное насилие — это не то, к чему следует относиться легкомысленно, однако в этой манге оно часто разыгрывается ради смеха. По этой причине мы советуем вам перепроверить и прочитать мангу самостоятельно, прежде чем давать ее своим детям, особенно впечатлительным мальчикам. Существует множество продуманных, хорошо проработанных серий, которые вполне подходят для читателей всех возрастов. В нашем руководстве «Манга для средних школьников» мы привели несколько названий для детей младшего возраста.

Заключение

Мир манги огромен, и есть много аспектов, которые мы не охватили здесь. Это руководство предназначено для начинающих, чтобы дать читателям базовое понимание. Не каждая серия манги будет соответствовать основным рекомендациям, изложенным здесь, и это нормально! Часть радости от чтения — это открытие новых жанров, тропов и повествований, с которыми вы никогда раньше не сталкивались.
Если вы сомневаетесь, проведите свое исследование. Спросите в местной библиотеке, кто занимается секцией манга, или поищите в Интернете подходящие названия. Учитывая все это, вы готовы приступить к работе! Откройте для себя больше рекомендуемых манга-сериалов с помощью этих популярных постов блога!