Каков смысл/назначение (не) в названиях Rebuild of Evangelion?

Фильмы Rebuild of Evangelion стали важной частью франшизы Evangelion, рассказывая новую историю, отличную от оригинального аниме-сериала Neon Genesis Evangelion. Один из аспектов титров Rebuild of Evangelion, который смутил многих фанатов, — это использование (не) в титрах. В этой статье мы рассмотрим значение и цель использования (не) в титрах Rebuild of Evangelion.

Прежде всего, важно отметить, что титры Rebuild of Evangelion изначально не были созданы на английском языке. На японском языке фильмы называются следующим образом:

• Евангелион: 1.
• Евангелион: 2.
• Евангелион: 3.
• Евангелион: 3.

Буква (не) в английских названиях фильмов является переводом японского слова «shinai» (しない), что означает «не делать» или «не быть».

Цель использования (не) в названиях фильмов Rebuild of Evangelion — создать ощущение двусмысленности или неопределенности в отношении событий, которые будут происходить в фильме. Использование (не) подразумевает, что есть нечто, чего зрители ожидают, но что может произойти в фильме, а может и не произойти.

Например, в первом фильме, «Ты (не) один», (не) создает ощущение тайны или неопределенности относительно того, кто один, а кто нет. Один ли Синдзи, или это кто-то другой? Эта двусмысленность помогает вовлечь зрителей в сюжет и создать ощущение предвкушения того, что произойдет дальше.

Во втором фильме, «Ты можешь (не) продвигаться», (не) создает ощущение напряженности и конфликта между персонажами. Название подразумевает, что есть что-то, чего герои хотят достичь или добиться, но, возможно, им это не удастся. Это создает ощущение драматизма и повышает ставки для зрителей.

В третьем фильме, «You Can (Not) Redo», «не» создает ощущение сожаления или размышления о прошлых событиях. Название подразумевает, что есть что-то, что герои хотели бы изменить или сделать по-другому, но не могут. Это создает ощущение трагедии и придает истории глубину.

Наконец, в четвертом и последнем фильме «Трижды один раз»,

Вопросы по теме

Какое значение имеет «(не)» в названии фильма «Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone»?

Знак «(не)» в названии фильма «Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone» — это намеренное дополнение, создающее ощущение двусмысленности и тайны. Название предполагает, что зритель не одинок в просмотре фильма, но оно также подразумевает, что зритель может не до конца понимать, что он смотрит.

Почему все титры Rebuild of Evangelion включают «(not)»? Включение слова «(не)» во все титры Rebuild of Evangelion — это сознательный художественный выбор режиссера Хидеаки Анно. Слово «(не)» означает, что фильмы Rebuild — это не прямой пересказ оригинальной серии Neon Genesis Evangelion, а скорее переосмысление истории с новыми темами и идеями.

Имеет ли «(не)» какое-либо конкретное значение в контексте сюжета Rebuild of Evangelion?

Слово «(не)» в титрах Rebuild of Evangelion не имеет конкретного значения в контексте сюжета. Скорее, это художественный выбор, подчеркивающий темы фильмов, которые исследуют идеи личной идентичности и изменчивости реальности. Использование «(не)» предполагает, что зритель должен подойти к фильмам непредвзято и быть готовым подвергнуть сомнению свои предположения о сюжете.