Почему Иида называет Очако Урарака-кун?

Иида из My Hero Academia известен своим строгим соблюдением формальностей и уважением к сверстникам. Одна вещь, которая смущает фанатов, — почему он называет Очако Урараку «Урарака-кун», а не «Урарака-сан» или «Урарака-чан».

Во-первых, давайте разберемся, что такое «кун». «Кун» обычно используется для молодых мужчин или мальчиков и может подразумевать знакомство или близость. Однако оно не ограничивается этими возрастными группами и может также использоваться для женщин или взрослых в дружеском или неформальном контексте. Оно также может означать уважение к человеку, который имеет младший статус.

В целом, обращение «чан» используется в отношении маленьких детей или в более ласковом тоне. «Сан» часто используется по умолчанию для обращения к незнакомцам, знакомым или тем, с кем человек не знаком. Однако «сан» также уместно в официальной обстановке, особенно при обращении к кому-то более высокого статуса.

Почему же Иида называет Урараку «Урарака-кун»? Возможно, он видит в ней близкого друга или равного себе. Хотя эти два персонажа взаимодействуют не так часто, как некоторые другие в сериале, они демонстрируют взаимное уважение и восхищение друг другом. Кроме того, они вместе работали над заданиями, и их объединяет стремление стать героями.

Другая возможность заключается в том, что Иида пытается проявить уважение к желаниям и целям Урараки. Будучи героем-стажером, Урарака продемонстрировала свою решительность и стратегическое мышление, и Иида, возможно, подчеркивает ее силу и потенциал, используя «кун» вместо «сан».

Стоит также отметить, что в японской культуре на то, как люди обращаются друг к другу, сильно влияют возраст, статус и иерархия. Использование Иидой «Урарака-кун» может быть показателем его желания избежать обиды или неуважения. Используя нейтральный, но слегка неформальный термин, Иида может обратиться к Урараке, не показавшись слишком знакомым или холодным.

В целом, неясно, почему Иида называет Урараку «Урарака-кун». Однако, скорее всего, это сочетание его уважения к ней как к товарищу по обучению и желания показать надлежащий этикет и знаки почтения. Хотя это может показаться непонятным или необычным для тех, кто не знаком с японской культурой, использование Иидой знаков отличия — это просто еще один слой глубины его характера и отражение уважения, которое он испытывает к окружающим его людям.

Вопросы по теме

Почему Иида называет Очако Урарака-кун в My Hero Academia?

В японском языке принято добавлять -кун в конце имени мальчика в знак фамильярности, но в случае с Очако Урарака, которая является девочкой, это нетрадиционно. Иида использует эту форму обращения из уважения к Урараке, которую он высоко ценит как товарища героя.

Обычно ли персонажи My Hero Academia используют такие обращения, как -kun?

Да, поскольку действие аниме/манги происходит в Японии, персонажи часто используют такие обращения, как -сан, -кун и -чан. Эти почетные знаки используются для обозначения социального статуса, знакомства и уважения между персонажами.

Есть ли в My Hero Academia другие персонажи, к которым обращаются с нетрадиционными почетными титулами, например, -кун?

Да, в My Hero Academia есть и другие персонажи, к которым обращаются с нетрадиционными обращениями. Например, к самому могущественному герою серии All Might его закадычный друг часто обращается «All Might-senpai», чтобы подчеркнуть их разницу в опыте и статусе. Кроме того, Кацуки Бакугоу, один из главных героев, часто обращается к своему сопернику Идзуку Мидория как «Деку», прозвище, которое изначально было уничижительным, но которое Мидория в конце концов вернул себе как символ собственной силы и решимости.