В каких странах Dragonball Z транслировался (дублировался) раньше Dragonball?

Dragon Ball Z — японский телевизионный аниме-сериал, который начал выходить в эфир в Японии в 1989 году и быстро завоевал популярность как в Японии, так и за рубежом. Это второй аниме-сериал во франшизе Dragon Ball после оригинального Dragon Ball. Сериал рассказывает о приключениях Гоку и его друзей, которые защищают Землю от различных злодеев и ищут легендарные шары Дракона.

Dragon Ball Z был дублирован на множество языков и транслировался во многих странах мира. В некоторых странах Dragon Ball Z был дублирован и транслировался раньше оригинальной серии Dragon Ball. Например, в США Dragon Ball Z начали показывать по телевидению в 1996 году, в то время как оригинальный Dragon Ball вышел в эфир только в 2001 году. Аналогично, в Канаде Dragon Ball Z транслировался раньше оригинального сериала.

В Латинской Америке ситуация была иной. Оригинальный сериал Dragon Ball вышел в эфир первым и завоевал большую популярность. Когда Dragon Ball Z начал выходить в эфир, его дублировали на испанский и португальский языки, и он имел огромный успех. На самом деле, Dragon Ball Z и сегодня очень популярен в Латинской Америке, а многие фанаты считают его лучшим аниме-сериалом всех времен.

В Европе Dragon Ball Z также транслировался до оригинального сериала в некоторых странах. Например, в Великобритании Dragon Ball Z начали показывать в 1999 году, в то время как оригинальный Dragon Ball вышел в эфир только в 2001 году. Во Франции ситуация была несколько иной. Dragon Ball Z начал выходить в эфир в 1990 году, всего через год после его первого показа в Японии, но французский дубляж не включал оригинальную серию Dragon Ball. Вместо этого он был дублирован позже и транслировался отдельно.

В Азии Dragon Ball Z пользуется огромной популярностью с момента выхода в эфир. Во многих странах его дублировали на местные языки и транслировали по телевидению. Например, в Индии «Dragon Ball Z» был переведен на хинди и до сих пор транслируется по телевидению. Аналогичным образом, на Филиппинах Dragon Ball Z был переведен на филиппинский язык, и там он по-прежнему широко популярен.

В целом, Dragon Ball Z широко транслировался и дублировался на многие языки, и завоевал огромную популярность во всем мире. Хотя в некоторых странах оригинальный сериал Dragon Ball вышел в эфир раньше Dragon Ball Z, Dragon Ball Z считается более популярным и известным сериалом франшизы.

Вопросы по теме

Транслировался ли Dragonball Z (дублированный) в каких-нибудь странах до Dragonball?

Да, Dragonball Z транслировался (дублировался) в некоторых странах до Dragonball.

В каких странах транслировался Dragonball Z до Dragonball?

Я не уверен, в каких именно странах транслировался Dragonball Z до Dragonball. Однако, Dragonball Z начал транслироваться в Японии в 1989 году, в то время как оригинальный сериал Dragon Ball транслировался в 1986-1989 годах.

Был ли доволен создатель Dragonball Z Акира Торияма первой адаптацией сериала?

Нет, Акира Торияма не был доволен первой адаптацией сериала. Однако Dragon Ball Z был отдельной адаптацией, которая, как сообщается, понравилась ему больше.

Когда Dragon Ball Z впервые начал выходить в эфир?

Dragon Ball Z впервые вышел в эфир в Японии в 1989 году.

Были ли перерывы во время выхода Dragon Ball Z в эфир?

Да, во время трансляции Dragon Ball Z случались перерывы. Например, в некоторых странах он прекратился после выхода в эфир некоторых начальных эпизодов.